hygiénique

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir hygiène et -ique

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hygiénique	hygiéniques
	(h muet)\i.ʒje.nik\

hygiénique ^{(h muet)}\i.ʒje.nik\ masculin et féminin identiques

1. Qui est conforme à l’hygiène.
   • Sous le premier rapport, le sujet devra s’abstreindre à un régime hygiénique particulier. Il évitera soigneusement les excès en tout genre, les habitudes mauvaises. — (Anselme Jaumes, Des Maladies réputées incurables, des causes qui paraissent établir leur incurabilité; de la conduite du médecin dans le traitement de ces maladies, thèse, Montpellier : Imprimerie de L. Cristin & Cie, 1848, p. 132)
   • Grâce aux précautions hygiéniques prises, la santé générale n’avait point été altérée. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
2. (Informatique) (Au sujet d’un système de macro-définitions) Qui évite systématiquement la capture non intentionnelle de variable.
   • Le langage Scheme possède un système de macros hygiénique.

Quasi-synonymes

• sain

Antonymes

• antihygiénique

Dérivés

• antihygiénique
• boisson hygiénique (Nouvelle-Calédonie)
• hygiéniquement
• papier hygiénique
• seau hygiénique
• serviette hygiénique
• tampon hygiénique

Traductions

Conforme à l’hygiène (1)

• Afrikaans : higiënies (af)
• Allemand : gesundheitlich (de), hygienisch (de)
• Anglais : hygienic (en)
• Breton : yecʼhedus (br)
• Danois : hygiejnisk (da)
• Espagnol : higiénico (es)
• Espéranto : higiena (eo)
• Finnois : hygieeninen (fi)
• Grec : υγιεινός (el)
• Ido : higienala (io)
• Italien : igienico (it)
• Néerlandais : hygiënisch (nl), sanitair (nl)
• Occitan : igienic (oc)
• Papiamento : higieniko (*)
• Polonais : higieniczny (pl)
• Portugais : higiénico (pt)
• Suédois : hygienisk (sv)

(Informatique) Qui évite la capture non intentionnelle de variable (2)

Prononciation

• La prononciation \i.ʒje.nik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• ^{(h muet)}\i.ʒje.nik\
  • France (Paris) : écouter « hygiénique [i.ʒje.nik] »
• France (Muntzenheim) : écouter « hygiénique [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « hygiénique [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « hygiénique [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hygiénique), mais l’article a pu être modifié depuis.