hypertextualité
Étymologie
modifier- (Siècle à préciser) Mot dérivé de hypertextuel, avec le suffixe -ité.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypertextualité | hypertextualités |
| \i.pɛʁ.tɛks.tɥa.li.te\ | |
hypertextualité \i.pɛʁ.tɛks.tɥa.li.te\ féminin
- (Littérature) Rapport d’imitation (ou de transformation) entre deux textes qui engendre quelque chose de nouveau, mais qui ne cache pas ce qu’il y a derrière. Ce rapport peut se concrétiser entre une œuvre moderne (l’hypertexte) et son modèle antique (l’hypotexte).
Si B résulte de A sans donner lieu à un commentaire, par transformation du sujet ou de la manière, on parlera d’hypertextualité.
— (Maurice Delcroix, Fernand Hallyn, Christian Angelet, Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires, 1987)
Traductions
modifier- Anglais : hypertextuality (en)
- Croate : hipertekstualnost (hr)
Voir aussi
modifier- Transtextualité sur l’encyclopédie Wikipédia
(page à laquelle du texte a été emprunté).
