FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin hypocoristicos, du grec ancien υποκοριστικό, « caressant, propre à atténuer ».

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
hypocoristique hypocoristiques
\i.po.ko.ris.tik\

hypocoristique \i.po.ko.ʁis.tik\ masculin et féminin identiques

  1. (Linguistique) Qui exprime une intention tendre, affectueuse.
    • Chienchien, maîmaître, frérot, fifille, mémère… sont des formes hypocoristiques de chien, maître, frère, fille, mère

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
hypocoristique hypocoristiques
\i.po.ko.ris.tik\

hypocoristique \i.po.ko.ris.tik\ masculin

  1. (Linguistique) Forme de mot qui exprime une intention tendre, affectueuse.
    • En français, Jeannot est un hypocoristique de Jean.
    • En italien, Geppetto est un hypocoristique de Giuseppe.
    • En anglais, Johnny est un hypocoristique de John[1].
    • En allemand, Fritz est un hypocoristique de Friedrich[2].
    • En russe, Sasha est un hypocoristique de Aleksandr[3].
    • En breton, Yannick est un hypocoristique de Yann[4].
    • En basque, Xabier est un hypocoristique de Etxeberri[5].

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier