hypopion

Français

Étymologie

Du grec ancien ὑπό, hypo (« sous, dessous, en dessous ») et πύον, pyon (« pus »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
hypopion	hypopions
\i.pɔ.pjɔ̃\

L’hypopion est visible par l’intermédiaire du liquide jaune visible dans la partie inférieure de la chambre antérieure de l’œil.

hypopion \i.pɔ.pjɔ̃\ masculin

1. (Médecine) Pus qui s’amasse dans la partie inférieure de la chambre antérieure de l’œil.
   • Elle peut intéresser le segment antérieur (avec souvent hypopion) et le vitré mais aussi s’étendre à la paroi postérieure, à l’espace épiscléral et à la capsule de Tenon, voire aux structures adjacentes : on parle alors de panophtalmie. — (Françoise Héran, François Lafitte, Imagerie en ophtalmologie pour les radiologues: Œil, orbite, vision, oculomotricité, 2018)

Synonymes

• pyophtalmie

Variantes orthographiques

• hypopyon

Traductions

• Allemand : Hypopyon (de)
• Anglais : hypopyon (en)
• Espagnol : hipopion (es)
• Néerlandais : hypopyon (nl)
• Syriaque classique : ܛܦܪܐ (*)