hypotexte
Français modifier
Étymologie modifier
(Siècle à préciser) De texte avec le préfixe hypo-.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypotexte | hypotextes |
| \i.po.tɛkst\ | |
hypotexte \i.po.tɛkst\ masculin
- (Littérature) Texte fondateur d'un autre.
- Le texte ne décrit pas par étapes, mais répartit alternativement, le long de la ligne à laquelle il ne peut échapper, des éléments qui relèvent tantôt du texte, tantôt de l'hypotexte. — (Michael Riffaterre, La Production du texte, Seuil, Paris, 1979 → lire en ligne)
- Tout texte amplifie une matrice signifiante sous-jacente qu'il appelle "hypotexte" : pas de plus bel exemple que le poème d'André Breton, Il y avait une fois un dindon sur une digue, devant lequel on séchait jusqu'à ce que Riffaterre y lise une élaboration de "Digue dondaine, digue dondon" !
— (Antoine Compagnon, « Michael Riffaterre, théoricien de la littérature », Libération, 2 juin 2006 → lire en ligne) - Situant d'abord l’hypotexte biblique comme matrice du motif, il s'attache à détecter ses manifestations et ses variations dans les œuvres romanesques ; — (Isabelle Boisclair, Feminin/masculin dans l'œuvre d'Anne Hébert, Éditions Fides, Saint-Laurent (Québec), 2008, page 3)