idiotie
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| idiotie | idioties |
| \i.djɔ.si\ | |
idiotie \i.djɔ.si\ féminin
- (Médecine, Psychiatrie)(Désuet) Arriération mentale profonde, congénitale, (oligophrénie) caractérisée entre autre par un QI inférieur à 20. Note : Le terme a été remplacé par la notion de handicap mental.
- (Par extension) Actes ou paroles qui dénotent un esprit borné.
- Il ne dit, il ne fait que des idioties.
- C’est d’une idiotie sans borne. — (Frédérick Tristan, Un infini singulier: Journal d’une écriture, 1954-2004, 2004)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Idiotie (de)
- Anglais : idiocy (en)
- Catalan : idiòcia (ca), idiotesa (ca)
- Chinois : 白痴 (zh) (白癡) báichī
- Danois : idioti (da)
- Espagnol : 1 idiocia (es); 2 idiotez (es)
- Espéranto : idioteco (eo)
- Francoprovençal : idiotia (*) féminin
- Gallo-italique de Sicile : babarìa (*) féminin
- Grec : ιδιωτεία (el)
- Ido : idioteso (io)
- Italien : idiozia (it)
- Néerlandais : idiotie (nl)
- Norvégien : idioti (no)
- Occitan : idiocia (oc)
- Roumain : prostie (ro), idioție (ro) féminin
- Same du Nord : doavkivuohta (*), jallodat (*)
- Suédois : idioti (sv)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « idiotie [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- idiotie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du français idiotie.
Nom commun modifier
idiotie \Prononciation ?\
- Idiotie, état mental.
- Idiotie, chose idiote.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 73,7 % des Flamands,
- 79,1 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « idiotie [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]