Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Verbe) → voir y avoir.
(Préposition) Grammaticalisation du verbe signifiant une durée. Gallicisme latin où le verbe être (sum, fui, esse) à la 3e personne (est, sunt) se retrouve en tête de proposition grammaticale. Cette formule vieillie « il est… » est devenue aujourd’hui la formule « il y a… ».

Forme de locution verbale Modifier

il y a \il j‿a\ verbe impersonnel

  1. Présent de l’indicatif de y avoir. Note : Les formes interrogatives sont : y a-t-il ou est-ce qu’il y a.

VariantesModifier

SynonymesModifier

→ voir y avoir

TraductionsModifier

→ voir y avoir

Locution prépositive Modifier

il y a \il j‿a\

  1. Indique un moment antérieur au moment de l’énonciation.

NotesModifier

Il faut distinguer la locution prépositive d’avec la verbale, même si elles sont égales dans le temps absolu basé au présent.
Temps absolu Temps relatif
Verbe Il y a dix ans que je ne suis plus revenu. Il y avait dix ans que je n’étais plus revenu.
Préposition Il y a dix ans, je suis revenu. Dix ans auparavant, j’étais revenu.

SynonymesModifier

Quasi-synonymesModifier

AntonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier