Voir aussi : illegal

Étymologie

modifier
Dérivé de légal, avec le préfixe il-.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin illégal
\i.le.gal\
illégaux
\i.le.go\
Féminin illégale
\i.le.gal\
illégales
\i.le.gal\

illégal \i.le.ɡal\

  1. Qui est contre la loi, qui ne respecte pas la loi.
    • Convention illégale. - Formes illégales. - Des actes illégaux. - Mesure illégale.
    • Certains juristes avancent que le caractère illégal d’un mariage religieux non précédé d’un mariage civil serait discutable.  (Journal La Croix)
    • Nous avons même vu le Prince lui-même au volant de ce "colosse illégal" en Europe, ce qui montre l'engouement même des figures royales pour ce véhicule avant-gardiste.  (André Lefèvre, Un Tesla Cybertruck vu à Monaco soulève des questions de légalité ! L'auto-journal, 28 juin 2024, 29 juin 2024)
Jusqu’au XIXe siècle, on trouve parfois le masculin pluriel illégals.

Antonymes

modifier

Dérivés

modifier

Traductions

modifier

Nom commun

modifier
SingulierPluriel
illégal
\i.le.ɡal\
illégaux
\i.le.ɡo\

illégal \i.le.gal\ masculin (pour une femme, on dit : illégale)

  1. Espion.
    • Dans l’argot du renseignement, on appelle « illégaux » les espions qui agissent sous de fausses identités, sans statut diplomatique.  (Normand Lester, « Des histoires dignes d’un roman d’espionnage », Le Journal de Montréal, 30 avril 2022)

Prononciation

modifier

Voir aussi

modifier
  • Illégal sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

modifier