imbecillus
Latin modifier
Étymologie modifier
- Julius Pokorny [1] l’apparente à dérivé de bacillum (« bâtonnet »), avec le préfixe in-, littéralement « sans bâton, sans support » (peut-être « désarmé » à une haute époque où le gourdin était une arme) d'où « faible ».
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | imbecillus | imbecillă | imbecillum | imbecillī | imbecillae | imbecillă |
| Vocatif | imbecille | imbecillă | imbecillum | imbecillī | imbecillae | imbecillă |
| Accusatif | imbecillum | imbecillăm | imbecillum | imbecillōs | imbecillās | imbecillă |
| Génitif | imbecillī | imbecillae | imbecillī | imbecillōrŭm | imbecillārŭm | imbecillōrŭm |
| Datif | imbecillō | imbecillae | imbecillō | imbecillīs | imbecillīs | imbecillīs |
| Ablatif | imbecillō | imbecillā | imbecillō | imbecillīs | imbecillīs | imbecillīs |
imbēcillus
Variantes modifier
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- \im.beːˈkil.lus\, [ɪmbeːˈkɪlːʲʊs̠] (Classique)
- \im.beˈt͡ʃil.lus\, [imbeˈt͡ʃilːus] (Ecclésiastique)
Références modifier
- « imbecillus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, « Radical *bak- », dans Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [texte intégral]