imbrogliesque

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé de imbroglio avec le suffixe -esque.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
imbrogliesque imbrogliesques
\ɛ̃.bʁo.ljɛsk\

imbrogliesque \ɛ̃.bʁo.ljɛsk\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui relève de l’imbroglio, embrouillé, confus.
    • C’est là, bien sûr, une des conséquences de l’imbrogliesque situation politico-juridique du lieu, mais la démesure plus ou moins délirante fut toujours une vertu de Berlin, impérial ou nazi (vu en passant cet Olympia Stadion que rendit célèbre Leni Riefensthal), et les trois styles se superposent (plus une touche d’une bonne douzaine d'autres) dans la Stalin — pardon : Karl Marx — Allée, ahurissant (mais bien mixé) cocktail. — (revue Cahiers du cinéma, volume 27, 1971)
    • Les Cahiers Mac Orlan quant à eux, dont l’Association des amis est présidée par l’infatigable Francis Lacassin (et qui mena un combat homérique et imbrogliesque avec la municipalité de Saint-Cyr-sur-Morin, où l’écrivain avait sa maison), mettent un point d’honneur à publier des inédits de l’auteur du Quai des brumes. — (revue Livres de France, 2001)

TraductionsModifier