immobilité
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin immobilitas.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| immobilité | immobilités |
| \i.mɔ.bi.li.te\ | |
immobilité \i.mɔ.bi.li.te\ féminin
- État de ce qui est immobile.
- Moi, je vais comme les autres; moi, je suis le mouvement. Dieu me garde de prêcher l’immobilité. — L'immobilité, c'est la mort. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Avant-propos,)
- (Sens figuré) — Le quiétisme […] érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l’état d’immobilité et d’impuissance où l'âme parvient à la longue quand elle abdique son activité. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.178)
Traductions modifier
- Anglais : immobility (en)
- Breton : difiñv (br)
- Catalan : immobilitat (ca) féminin
- Espagnol : inmovilidad (es) féminin
- Galicien : inmobilidade (gl) féminin
- Italien : immobilità (it) féminin
- Kotava : yalestuca (*)
- Occitan : immobilita (oc) féminin
- Portugais : imobilidade (pt) féminin
- Solrésol : solmisifa (*), s'olmisifa (*)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « immobilité [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (immobilité), mais l’article a pu être modifié depuis.