Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de pensable, avec le préfixe im-.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
impensable impensables
\ɛ̃.pɑ̃.sabl\

impensable \ɛ̃.pɑ̃.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut pas être compris par la pensée.
    • C’était impensable : pour imaginer le néant, il fallait qu’on se trouve déjà là, en plein monde et les yeux grands ouverts et vivant… — (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
  2. Qui ne peut pas être imaginé.
    • On peut résumer la performance de Usian Bolt, médaillé d’or à l'épreuve du 200 mètres, hier à Pékin, comme un athlète qui rend l’impensable… facile ! — (Canoë, 21 août 2008)
  3. (Par extension) (Familier) Qui dépasse les limites raisonnables, qu’on ne peut pas admettre.
    • Une amnistie est évidemment impensable.
    • C’était « impensable ». (Il mettait des guillemets à cet adjectif contre l’emploi duquel, cependant, Littré ne s’élevait pas.) — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 141)
    • Il y a deux semaines, François Legault jugeait impensable de prolonger le congé scolaire à Noël. Voilà qu’il l’envisage. — (Emmanuelle Latraverse, « Réinventer l’école, encore… », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
impensable impensables
\ɛ̃.pɑ̃.sabl\

impensable \ɛ̃.pɑ̃.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. Ce qui ne peut être pensé, ce que l'on ne peut pas imaginer ou analyser.
    • Jankélévitch déplore qu'on n'ait pas assez pensé l'impensable. Le mal a eu lieu, il n'a pas été analysé. — (Michel Onfray, La résistance au nihilisme, Grasset, 2020, page 289)

Homophones modifier