imperdable

Français modifier

Étymologie modifier

(Adjectif) (Siècle à préciser) Composé de in- et perdable.

(Nom commun) (1956) (Connu dès l'enfance par un témoin fribourgeois né en 1922) Substantivation de l'adjectif imperdable, probablement à partir du syntagme non attesté épingle imperdable^[1].

Adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	imperdable	imperdables
Masculin et féminin	\ɛ̃.pɛʁ.dabl\

imperdable \ɛ̃.pɛʁ.dabl\ masculin et féminin identiques

Qu’on ne peut pas perdre, égarer.
Qu’on ne peut perdre, dont le gain est sûr.
- Un procès, une cause, une partie imperdable.
- Une bataille imperdable.
- « Faut-il qu’elle soit détestée, cette droite, pour avoir réussi à perdre des élections réputées imperdables pour elle », s’exclame-t-elle. — (« Sénat : Copé admet une “défaite” mais annonce un “combat” », LeParisien.fr, 26 septembre 2011)
- Une vis imperdable.

Traductions modifier

Anglais : unlosable (en), unmissable (en)
Italien : imperdibile (it)
Latin : inamissibilis (la)
Portugais : imperdível (pt)

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
imperdable	imperdables
\ɛ̃.pɛʁ.dabl\

imperdable \ɛ̃.pɛʁ.dabl\ féminin

(Suisse) Petit objet en métal destiné à attacher ensemble des pièces de tissu d’une manière rapide et temporaire.
- Mon bouton a sauté, t’aurais pas une imperdable ?