imperfetto
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin imperfectus (« imparfait »).
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | imperfetto \im.per.ˈfɛt.to\ |
imperfetti \im.per.ˈfɛt.ti\ |
| Féminin | imperfetta \im.per.ˈfɛt.ta\ |
imperfette \im.per.ˈfɛt.te\ |
imperfetto \im.per.ˈfɛt.to\
- Imparfait, qui n’est pas parfait.
- Imparfait, qui n’est pas achevé, pas complet ; qui manque de fini, grossier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- fiore imperfetto (« fleur imparfaite »)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| imperfetto \im.per.ˈfɛt.to\ |
imperfetti \im.per.ˈfɛt.ti\ |
imperfetto \im.per.ˈfɛt.to\ masculin
- (Linguistique, Conjugaison) Imparfait, système de formes temporelles dont la fonction essentielle dans les langues indo-européennes est d’énoncer une action en voie d’accomplissement dans le passé et conçue comme non achevée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- imperfetto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- « imperfetto », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « imperfetto », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « imperfetto », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « imperfetto », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « imperfetto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage