Voir aussi : implique

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

impliqué \ɛ̃.pli.ke\

  1. (Usage critiqué) Faisant partie intégrante.
    • Trois voitures ont été impliquées dans l'accident qui s'est produit sur le CD 118. [...] Sur place également, la gendarmerie a procédé aux constatations d'usage, afin de déterminer les circonstances exactes de l'accident, ainsi que les responsabilités des personnes impliquées. — (La Dépêche, 14 octobre 2017.)
    • Dans la description d'un accident de la circulation, on parlera de préférence des « voitures accidentées » plutôt que des « voitures impliquées ». — (Jean Delisle, La traduction raisonnée, 3e édition, Ottawa, 2013, page 351.)

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe impliquer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
impliqué

impliqué \ɛ̃.pli.ke\

  1. Participe passé masculin singulier de impliquer.
    • Une recherche-action, conduite dans le département de la Seine-Saint-Denis durant deux ans par deux sociologues, a impliqué une soixantaine d’auxiliaires de puériculture volontaires venues d’une quinzaine de crèches départementales. — (Liane Mozère, Irène Jonas, On "garde" des vaches mais pas les enfants…, 2011)

Prononciation modifier

Espagnol modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe implicar
Indicatif Présent (yo) impliqué
(tú) impliqué
(vos) impliqué
(él/ella/usted) impliqué
(nosotros-as) impliqué
(vosotros-as) impliqué
(os) impliqué
(ellos-as/ustedes) impliqué
Imparfait (yo) impliqué
(tú) impliqué
(vos) impliqué
(él/ella/usted) impliqué
(nosotros-as) impliqué
(vosotros-as) impliqué
(os) impliqué
(ellos-as/ustedes) impliqué
Passé simple (yo) impliqué
(tú) impliqué
(vos) impliqué
(él/ella/usted) impliqué
(nosotros-as) impliqué
(vosotros-as) impliqué
(os) impliqué
(ellos-as/ustedes) impliqué
Futur simple (yo) impliqué
(tú) impliqué
(vos) impliqué
(él/ella/usted) impliqué
(nosotros-as) impliqué
(vosotros-as) impliqué
(os) impliqué
(ellos-as/ustedes) impliqué

impliqué \im.pliˈke\

  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de implicar.