FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin impotens (« impuissant, incapable »).

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin impotent
\ɛ̃.pɔ.tɑ̃\

impotents
\ɛ̃.pɔ.tɑ̃\
Féminin impotente
\ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\
impotentes
\ɛ̃.pɔ.tɑ̃t\

impotent

  1. Qui est infirme, privé du mouvement, privé de l’usage d’un bras, d’une jambe, etc., soit par vice de nature, soit par accident.
    • La goutte l’a rendu impotent.
    • Il est impotent d’un bras.
    • Les gens qui voient de travers
      Pensent que les bancs verts
      Qu’on voit sur les trottoirs
      Sont faits pour les impotents ou les ventripotents.
      — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
impotent impotents
\ɛ̃.pɔ.tɑ̃\

impotent \ɛ̃.pɔ.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : impotente)

  1. Infirme.
    • Un impotent.
    • Les deux femmes parlaient de lui comme d’un impotent ou d’un malade à qui des semaines de convalescence seraient nécessaires. — (Richard Gougeon, Le bonheur des autres – Tome 3: La ronde des prétendants, 2018)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin impotens.

Adjectif Modifier

impotent \ˈɪm.pət.ənt\

  1. (Médecine) Impuissant, atteint d’impuissance sexuelle.
  2. Impotent.

PrononciationModifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « impotent [Prononciation ?] »