imprévoyant
Étymologie
modifierAdjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | imprévoyant \ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃\
|
imprévoyants \ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃\ |
| Féminin | imprévoyante \ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃t\ |
imprévoyantes \ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃t\ |
imprévoyant \ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃\
- Qui manque de prévoyance.
Je fus bien imprévoyant en sollicitant cette lettre où vous commencez à dérouler la rubannerie de vos idées.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Anglais : improvident (en)
- Grec : απρονόητος (el) apronoitos
- Grec ancien : ἀπρομήθης (*) apromethes, ἀπρονόητος (*), ἀπρόσκεπτος (*) aproskeptos
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| imprévoyant | imprévoyants |
| \ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃\ | |
imprévoyant \ɛ̃.pʁe.vwa.jɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : imprévoyante)
- Celui qui manque de prévoyance.
Et surtout l’aurait fait passer pour un con, un imprévoyant, mais le pire, ç’aurait été de devenir leur obligé.
— (Serge Joncour, Nature humaine, 2020)- Un des aspects courants de la sottise humaine est cette croyance, que l'on découvre chez tant d'honnêtes imprévoyants, que tout durera, à peu de chose près, comme nous voyons les institutions et les choses aujourd'hui. — (Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.123)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Aude (France) : écouter « imprévoyant [Prononciation ?] »