in vain

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de in et de vain.

Locution adverbiale

in vain \ɪn veɪn\

1. En vain, vainement.
   • In vain—in vain! Thou canst not rise:
     Thy prison roof confines thee there;
     Its slender wires delude thine eyes,
     And quench thy longings with despair. — (Charlotte Brontë alias Currer Bell, « The Captive Dove » dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell, Smith, Elder and Co., Londres, 1846, page 150)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• fruitlessly
• futilely
• unsuccessfully
• to no avail
• vainly

Apparentés étymologiques

• vain
• vanity

Prononciation

• (Australie) : écouter « in vain [ɪn veɪn] »