inaptocratie

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(2012) Dérivé de inapte avec le suffixe -cratie, attribué à Jean d’Ormesson. En réalité, dérivé de l'anglais ineptocracy, attesté depuis 2001.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
inaptocratie inaptocraties
\i.nap.tɔ.kʁa.si\

inaptocratie \i.nap.tɔ.kʁa.si\ féminin

  1. autorité qui n’est pas apte.
    • Aujourd’hui la France est une « inaptocratie » qui selon Jean d’Ormesson est un « système de gouvernement où les moins capables de gouverner sont élus par les moins capables de produire et où les autres membres de la société les moins aptes à subvenir à eux-mêmes ou à réussir, sont récompensés par des biens et des services qui ont été payés par la confiscation de la richesse et du travail d’un nombre de producteurs en diminution continuelle ». — (François Saint-Cast, « La France : “inaptocratie versus ineptocratie” », LesÉchos.fr, 8 octobre 2013)
    • Elle a rejoint depuis le cercle sensé de ceux qui, comme elle, fustigent l’inaptocratie, cette incapacité à gérer la vie sociale en préservant ce qui a fait ses preuves, ce qui est depuis la nuit des temps. — (Françoise Weck, Vieilles femmes : Portraits et fictions vraies, L’Harmattan, 2013, page 34)

TraductionsModifier