inattendument
Français modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
inattendument \i.na.tɑ̃.dy.mɑ̃\ invariable
- (Extrêmement rare) De façon inattendue.
- Et elle est debout la négraille
la négraille assise
inattendument debout
debout dans la cale
debout dans les cabines — (Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, 1939) - Dans ce contexte d’opposition inattendument forte qui contredit radicalement d’un côté une prétention paternaliste de civilisation, et de l’autre une obsession de puissance et de domination géopolitique, Louis Paul Aujoulat va s’investir définitivement et sans retenue à la mise en place de conditions politiques internes destinées à faciliter le verrouillage du Cameroun sous l’influence française et surtout son intégration dans l’Union française. — (Simon Nken, « L’empreinte suspecte de Louis Paul Ajoulat sur le Cameroun d’aujourdhui », cameroonvoice.com, 3 juillet 2014)
- Et elle les a eus quand dans une fosse inattendument disponible, elle a trouvé deux corps inattendument ceux de ses enfants parce qu’un destin inattendument propice avait déposé dans cette fosse ultime, à côté de ces deux corps, une carte nationale d’identité et une carte d’étudiant, celles de ses garçons. — (Union des étudiants juifs de France; Rwanda, Albin Michel, 2007)
- Dîner inattendument parfait… — (site https://www.tripadvisor.fr/ShowUserReviews-g187253-d8710857-r565834337-Restaurant_L_Inattendu-Marseille_Bouches_du_Rhone_Provence_Alpes_Cote_d_Azur.html)
- Et elle est debout la négraille
Synonymes modifier
- inopinément
- de façon inattendue
Traductions modifier
- Italien : inaspettatamente (it)
- Sicilien : inaspittatamenti (scn)
Prononciation modifier
- La prononciation \i.na.tɑ̃.dy.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « inattendument [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « inattendument [Prononciation ?] »