Français modifier

Étymologie modifier

(1957)[1] Du latin inattingibilis dérivé de attingere.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inattingible inattingibles
\i.na.tɛ̃.ʒibl\

inattingible \i.na.tɛ̃.ʒibl\ masculin et féminin identiques

  1. (Soutenu) Inatteignable, inaccessible.
    • L’école de l’évolution peut concevoir et conçoit en effet sous le nom de Dieu, ou la totalité des phénomènes sériés dans l’espace et le temps, ou l’Absolu qui surpasse, enveloppe et produit la totalité, ou l’Idéal inattingible vers lequel le Progrès pousse le monde réel […] — (François Thomas Pillon, L’Année philosophique, 1868, page 96)
    • L’objet intangible, inflairable, inattingible, invisible, asème, inexistant de la musique.
      La musique est encore plus néant que la mort qu’elle appelle dans la convocation panique des sirènes.
      — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 112)
    • Ton corps figurait à mes yeux le lieu inattingible de toutes les délices sensuelles, inattingible, mais présent, présent donc réel, mais cette réalité n'était réelle que par la présence de ton absence. — (Jean-Pierre Longre, Raymond Queneau en scènes, 2005, page 123)

Synonymes modifier

Antonymes modifier

Traductions modifier

→ voir inaccessible

Nom commun modifier

Au singulier uniquement
inattingible
\i.na.tɛ̃.ʒibl\

inattingible \i.na.tɛ̃.ʒibl\ masculin au singulier uniquement

  1. (Soutenu) (Rare) (Au singulier) Ce qui ne peut pas être atteint.
    • Merveilleux moyen de stériliser les activités que de les lancer à la poursuite de l’inattingible. — (Pierre Lasserre, La Morale de Nietzsche, 1922)
    • S'agit-il de l'histoire de la pensée humaine ? « La vérité absolue est inattingible, mais des vérités relatives se succèdent et se subvertissent; et sans doute la vérité subversive est-elle plus proche que la précédente de l’inattingible absolu. — (Louis Tillier, Arnold Bennett et ses Romans réalistes, Didier, 1968, page 292)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier