Français modifier

Étymologie modifier

Du mot anglais inbox (boite de réception).

Verbe modifier

inboxer \in.bɔ.kse\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

  1. Envoyer un message à quelqu’un sur sa boîte de réception Facebook.
    • Et puis quand je suis allé me plaindre pour demander à l’administratrice de « String & Cie » pourquoi est-ce qu’elle m’avait expulsé alors que je n'avais pourtant rien fait de mal, elle m'a dit que c'est parce que j'avais déjà « inboxé » plus de 53 filles ! — (site www.camerounweb.com, 29 janvier 2018)
    • Mais aujourd'hui, on n'accorde plus de temps et, dès qu'il y a un accrochage, ils vont voir qui les a inboxé sur Facebook… — (site quebec.huffingtonpost.ca, 29 novembre 2015)
    • Du coup j'ai inboxé BB pour lui demander si elle pouvait me descendre une tranche de pain. — (site nikkafromthebarrel.wordpress.com, 12 octobre 2013)

Traductions modifier