incapacité totale de travail
Français modifier
Étymologie modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de incapacité, total et travail.
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
incapacité totale de travail | incapacités totales de travail |
\ɛ̃.ka.pa.si.te to.tal də tʁa.vaj\ |
incapacité totale de travail \ɛ̃.ka.pa.si.te to.tal də tʁa.vaj\ féminin
- (Travail) Période pendant laquelle une personne est déclarée inapte physiquement à exercer une quelconque activité.
- (En particulier) (Droit) Estimation d'un préjudice physique permettant de caractériser une infraction ou de déterminer une indemnisation.
- Les violences ayant entraîné une incapacité totale de travail pendant plus de huit jours sont punies de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amende. — (Article Article 222-11 du Code pénal [consulté le 9 janvier 2018] → lire en ligne)
- Le fait de causer à autrui, par la violation manifestement délibérée d'une obligation particulière de prudence ou de sécurité imposée par la loi ou le règlement, une incapacité totale de travail d'une durée inférieure ou égale à trois mois, est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende. — (Article Article 222-20 du Code pénal [consulté le 9 janvier 2018] → lire en ligne)
- Hors les cas prévus par les articles 222-13 et 222-14, les violences volontaires n'ayant entraîné aucune incapacité totale de travail sont punies de l'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe. — (Article Article R624-1 du Code pénal [consulté le 9 janvier 2018] → lire en ligne)
- Hors les cas prévus par les articles 222-13 et 222-14, les violences volontaires ayant entraîné une incapacité totale du travail d'une durée inférieure ou égale à huit jours sont punies de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe. — (Article Article R625-1 du Code pénal [consulté le 9 janvier 2018] → lire en ligne)
Abréviations modifier
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : vollständiger Arbeitsunfähigkeit (de), gänzliche Arbeitsunfähigkeit (de), vollständiger Arbeitsverhinderung (de), vollständiger Arbeitsverhinderung (de), vollständiger Erwerbsunfähigkeit (de)
- Anglais : full temporary disability (en), complete inability to work (en), unfitness for work (en), incapacity to work (en)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « incapacité totale de travail [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « incapacité totale de travail [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- incapacité totale de travail sur l’encyclopédie Wikipédia