incident de personne

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de incident, de et personne.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
incident de personne incidents de personne
\ɛ̃.si.dɑ̃ də pɛʁ.sɔn\

incident de personne \ɛ̃.si.dɑ̃ də pɛʁ.sɔn\ masculin

  1. (Par euphémisme) (Belgique) (France) (Chemin de fer) Présence anormale d’un usager sur une voie ferrée. — Note d’usage : La locution est souvent utilisée pour les tentatives de suicide.
    • C’est alors que la voix grésillante du contrôleur nous apprit que « suite à un incident de personne, le train serait bloqué une heure. Au moins. » — (Hugues Paris, « Miroir », dans Revue de l'université de Bruxelles no 2003/1, éditions Complexe, 2004, page 128. → lire en ligne)
    • En raison de plusieurs actes de malveillance sur les lignes à grande vitesse Nord et Sud-Est, ainsi que d’un incident de personne sur la ligne de TGV Paris-Lille, le trafic a été fortement perturbé dans ces secteurs samedi. — (M. D. « Encore des retards de TGV », lejdd.fr, 8 novembre 2008. → lire en ligne)
    • C’était attendre sur le quai bondé que l’incident de personne ne bloque plus le trafic. Réfléchir quelques secondes à ce que pouvait cacher « incident de personne », ou « accident voyageur », ou « voyageur malade ». Penser à une chute sur la voie. Un suicide. Un assassinat maquillé en accident. Un tueur en série discret qui agirait sur les quais entre deux tunnels. — (Joachim Séné, C’était, éditions publie.net, collection « Temps réel », 2011, page 16. → lire en ligne)
    • Malheureusement, à la Bibliothèque François Mitterrand, la ligne était interrompue pour « incident de personne ». Furieux, Momo dénonça une RATP, une SNCF bien trop laxiste qui avait renoncé à condamner les suicidés et leurs descendants. — (Jean Hurstel, Deus Ex Machina : Une farce contemporaine, Librinova, 2020, page 75 → lire en ligne)

Quasi-synonymes modifier

Notes modifier

La locution semble également employée, mais plus rarement, dans un contexte aéroportuaire, ou pour désigner des confrontations physiques sur la voie publique ou dans l’enceinte d’un commerce.

Traductions modifier