Français modifier

Étymologie modifier

(1842)[1] Dérivé de condamner, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
incondamnable incondamnables
\ɛ̃.kɔ̃.da.nabl\

incondamnable \ɛ̃.kɔ̃.da.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut pas être condamné.
    • L’État du Texas, vexé, et bien embêté de se retrouver avec un détenu incondamnable qui lui coûte trois fois plus cher qu’un prisonnier à vie, dépose alors un recours via sa Cour d’Appel en sept critères, les « Briseno factors », basés sur le personnage de Lennie Small, le grand dadais naïf et inconséquent de Des souris et des hommes, sûrement le plus célèbre roman de Steinbeck. — (Clément Solym, Le Texas utilise "Des souris et des hommes" de Steinbeck pour condamner à mort, actualitte.com, 10 août 2012)
    • En définitive, nous français sommes conditionnés à exempter nos grandes écoles — un modèle d’éducation qui n’a été copié nulle part ailleurs que dans l’hexagone — de toute recul critique; cela est encore plus vrai de leurs dirigeants, qui forment parfois un intouchable — et donc incondamnable — clergé républicain. — (Darja Siberski, Ecole Polytechnique: le bilan de Jacques Biot est-il si controversé?, medium.com, 21 novembre 2018)
    • Aujourd’hui, les politiques paraissent incondamnables. Même pour Patrick Balkany, ce fut une procédure très longue, plus de vingt-cinq ans, rappelle Philippe Moreau Chevrolet. — (Procès Balkany : Pourquoi y a-t-il eu autant d’effusion de joie sur Internet à l’annonce de l’incarcération ?, 20minutes.fr, 14 septembre 2019)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 226.