inculco
: inculcó
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe inculcar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) inculco |
inculco \iŋˈkul.ko\
- Première personne du singulier du présent de inculcar.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de inculcar.
Prononciation modifier
- Madrid : \iŋˈkul.ko\
- Mexico, Bogota : \iŋˈkul.k(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈkul.ko\
Italien modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe inculcare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) inculco |
inculco \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de inculcare.
Latin modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
inculcō, infinitif : inculcāre, parfait : inculcāvī, supin : inculcātum \inˈkul.koː\ transitif (voir la conjugaison)
- Inculquer.
- vos non modo oculis imagines, sed etiam animis inculcatis — (Cicéron, N. D. 1, 38)
- Vous nous inculquez des images, non-seulement dans les yeux, mais encore dans l'esprit.
- vos non modo oculis imagines, sed etiam animis inculcatis — (Cicéron, N. D. 1, 38)
- Fouler.
- Fourrer, intercaler.
- Faire pénétrer.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés modifier
- inculcātē (« d'une façon pénétrante »)
- inculcātiō (« action d'inculquer »)
- inculcātor (« celui qui inculque ; celui qui foule aux pieds »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « inculco », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage