Français modifier

Étymologie modifier

(1842)[1] Dérivé de déguiser, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
indéguisable indéguisables
\ɛ̃.de.ɡi.zabl\

indéguisable \ɛ̃.de.ɡi.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut pas être déguisé.
    • Lorsque je lui lis quelque chose : « Ah ! - fait-elle souvent, toute épouvantée, - on ne croira jamais que c’est moi qui ai écrit cela. On reconnaîtra votre terrible et indéguisable vous ! » — (Charles Buet, J. Barbey d'Aurevilly - Impressions et souvenirs, Albert Savine, Paris, 1891)
    • « Les faits sont sacrés », affirmait la devise d’un quotidien. [...] Ils le sont parce qu’ils ont eu lieu, qu’ils sont irrattrapables, indéguisables, aussi éloquents que l’éloquence. — (Hubert Bassot, Du Chef de l'État, Hachette, 1978)
    • Mais nous n'avons qu’un seul « moi intérieur », singulier, intraitable et peut-être indéguisable, qui ne se sent jamais davantage chez lui que dans les lieux secrets. — (Joyce Carol Oates, Journal 1973-1982, traduction Claude Seban, Philippe Rey, 2009)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 231.