Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) Du latin indicator.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin indicateur
\ɛ̃.di.ka.tœʁ\

indicateurs
\ɛ̃.di.ka.tœʁ\
Féminin indicatrice
\ɛ̃.di.ka.tʁis\
indicatrices
\ɛ̃.di.ka.tʁis\

indicateur \ɛ̃.di.ka.tœʁ\ masculin

  1. Qui indique.
    • Poteau indicateur.

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
indicateur indicateurs
\ɛ̃.di.ka.ttœʁ\

indicateur \ɛ̃.di.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : indicatrice)

  1. Ce qui indique.
    • Ceci, je viens de l’apprendre en consultant l’indicateur-horaire que j’ai acheté à la gare. Il est accompagné d’une longue bande cartographique, pliée et repliée sur elle-même, qui donne le complet développement du railway entre la mer Caspienne et les côtes orientales de la Chine. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. VI, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Un indicateur coloré permet de réaliser des dosages.
  2. (Métrologie) Outil d’évaluation, élément mesurable ou appréciable permettant de considérer l’évolution d’un processus par rapport à une référence.
    • Ces sociétés devront également mettre en place comme tous les organismes de crédit un contrôle interne des risques, la séparation des fonctions de décision et de contrôle, la signature par une personne dûment habilitée pour l’octroi des prêts, la désignation d’un responsable du contrôle interne et les indicateurs de suivi des résultats de l’activité. — (L. P., « Rénovation énergétique : les règles de fonctionnement des sociétés de tiers-financement publiées au Journal Officiel », article publié sur www.lemoniteur.fr le 26 novembre 2015)
    • L’Arcep a reçu de nombreux témoignages d’une « dégradation progressive et significative de la qualité de service en matière de téléphonie fixe », dégradation confirmée par une enquête qui a révélé que certains indicateurs n’étaient pas respectés au premier semestre (délai de réparation d’une défaillance téléphonique, répartition par ancienneté des instances de réparation…) — (Stéphane Moussie, Orange mis en demeure sur ses obligations de service universel, MacGeneration, 24 octobre 2018 → lire en ligne)
  3. (Police) Homme qui fréquente la pègre et renseigne la police.

SynonymesModifier

TraductionsModifier

Traductions à trierModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier