indico
: Indico
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe indicar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) indico |
indico \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de indicar.
Ido modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indico \Prononciation ?\ |
indici \Prononciation ?\ |
indico \in.ˈdi.ʦɔ\
Italien modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe indicare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) indico |
indico \ˈin.di.ko\
- Première personne du singulier du présent de indicare.
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Verbe 1) Dérivé de dico, dicare (« dédier »), avec le préfixe in-.
- (Verbe 2) Dérivé de dico, dicere (« dire »), avec le préfixe in-.
Verbe 1 modifier
indicō, infinitif : indicāre, parfait : indicāvī, supin : indicātum *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Indiquer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés modifier
- index (« indice, indicateur, index »)
- indicābilis (« qui peut indiquer »)
- indicātiō (« indication de prix »)
- indicātīvē (« d'une manière indicative »)
- indicātīvus (« qui indique, indicatif »)
- indicātor, indicātrix (« celui, celle qui indique »)
- indicātūra (« indicateur de prix »)
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Verbe 2 modifier
indīcō, infinitif : indīcere, parfait : indīxī, supin : indictum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Imposer, prescrire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés modifier
- indictīcius (« imposé »)
- indictiō (« taxe extraordinaire ; notification »)
- superindictiō, superindictium (« ajout à la notification »)
- indictiōnalis (« de taxe extraordinaire »)
- indictīvus (« notifié »)
- indictus (« qui n'a pas été dit ; ineffable ; non plaidé »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Italien : indire
Références modifier
- « indico », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe indicar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu indico |
indico \ĩ.ˈdi.ku\ (Lisbonne) \ĩ.ˈdʒi.kʊ\ (São Paulo)