AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

indruk \Prononciation ?\

  1. Impression.
  2. Effet, impression.

SynonymesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Pluriel
indrukken

indruk \ɪn.dɾʏk\ masculin

  1. Impression.
    • onder de indruk zijn
      être impressionné
    • een diepe indruk op iemand maken
      produire une vive impression sur quelqu’un.
    • een gunstige indruk hebben van
      être favorablement impressionné par
    • dat maakt een slechte indruk
      cela fait mauvaise impression
    • vatbaar voor indrukken
      impressionnable
    • een verlegen indruk maken
      avoir l’air intimidé
    • ik kreeg de indruk dat
      il me semblait que
    • een indruk van iets krijgen
      se faire une idée de quelque chose
    • indruk maken op iemand
      impressionner quelqu’un
    • het wekt de indruk dat
      ça donne l’impression, une impression de, ça fait l’effet de, on dirait que
  2. (Technique) empreinte

SynonymesModifier

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]