Français modifier

Étymologie modifier

(1842)[1] Dérivé de exaucer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inexauçable inexauçables
\i.nɛɡ.zo.sabl\

inexauçable \i.nɛɡ.zo.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui n’est pas exauçable, qui ne peut pas être exaucé.
    • Nature tout à la fois ardente et chaste, il en poursuivit l’idéal et laissa déborder les sources du cœur, en mélodies que nul autre n’aurait trouvées et qui exprimaient l’immensité d’un désir inexauçable. — (Alexandre Oulybychev, Beethoven, ses critiques et ses glossateurs, Paris, Jules Gavelot, 1857, page 123)
    • Pendant dix années, il vécut ainsi, effaré, haletant, sans une minute de répit contre les autres et contre lui-même, toujours ballotté du plus grossier désir au rêve le plus inexauçable, précipité des cimes que hantent les aigles seuls, jusque dans l’auge immonde où les porcs se vautrent. — (Octave Mirbeau, L’Abbé Jules, Paris, Ollendorff, 1888, page 182)
    • Même si cela demeure un vœu inexauçable, le calcul devrait ainsi représenter, selon d’Alembert, la variété des objets réels car « il n’est pas dans la nature qu’un effet soit toujours et constamment le même, comme il n’est pas dans la nature que tous les hommes et tous les arbres se ressemblent ». — (Nicolas Rieucau, Nature et diffusion du savoir dans la pensée économique de Condorcet, Economies et finances, Université Paris I Panthéon Sorbonne, 1997, p.40)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 245.