Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du latin infecundus dérivé, avec le préfixe privatif in-, de fecundus (« fécond »).

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin infécond
\ɛ̃.fe.kɔ̃\

inféconds
\ɛ̃.fe.kɔ̃\
Féminin inféconde
\ɛ̃.fe.kɔ̃d\
infécondes
\ɛ̃.fe.kɔ̃d\

infécond \ɛ̃.fe.kɔ̃\

  1. Stérile, infertile.
    • Une terre inféconde.
    • Ce champ est infécond.
    • Des germes inféconds.
    • Les tamaris fins et frissonnants commencent à se montrer par bandes ; à l’horizon, les belles montagnes dans les lointains violets ; tout à l’entour, les plantes infécondes, filles de la mer et du sable. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • […] le cheval et l'âne sont certainement de différentes espèces, puisqu'ils ne produisent ensemble que dés individus viciés et inféconds. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 555)
    • Les femelles infécondes peuvent ne pas avoir d’œstrus, ne pas revenir en chaleur après une mise bas, ou revenir en chaleur après avoir été inséminées (monte naturelle ou insémination artificielle) […] — (Archie Hunter, Gerrit Uilenber, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 119)
  2. (Sens figuré) Improductif.
    • Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s’appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27)

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier