infantile
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin infantilis.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
infantile | infantiles |
| \ɛ̃.fɑ̃.til\ | ||
infantile \ɛ̃.fɑ̃.til\ masculin et féminin identiques
- Qui se rapporte à l’enfance.
Il est d’observation générale, […], que les pays de grande natalité sont aussi des pays de grande mortalité : produisant beaucoup de nouveau-nés, ils sont fortement éprouvés par la mortalité infantile.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)Le désir de croire à la manipulation est également puissament attaché aux expériences infantiles.
— (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, Paris, 1980, page 153)
- (Péjoratif) Caractérise un comportement digne d’un enfant.
La vision manipulatoire du système social est donc une sorte de pente naturelle pour tous, à des degrès divers. On doit simplement souligner que les degrés extrêmes et excessifs de cette vision du monde présentent un caractère de régression infantile.
— (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Le Livre de Poche, Paris, 1980, page 153)Il est important pour une femme de comprendre que si elle dorlote continuellement son compagnon, il la considérera comme une mère et risque fort de développer un comportement infantile.
— (Barbara Pease, Allan Pease, Pourquoi les hommes mentent et les femmes pleurent ?, EDI8, 2012)Le manichéisme quasi infantile d’Éric Zemmour obère sa capacité future à unir les Français, décrédibilisant résolument sa candidature à la magistrature suprême.
— (Manuel Valls, Zemmour, l’antirépublicain, Éditions de l’Observatoire, Paris, 2022, ISBN 979-10-329-2527-0, p. 35)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛ̃.fɑ̃.til\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
- \ɛ̃.fɑ̃.til\ :
- France (Vosges) : écouter « infantile [ɛ̃.fɑ̃.til] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « infantile », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (infantile), mais l’article a pu être modifié depuis.
Allemand modifier
Forme d’adjectif modifier
infantile \ɪnfanˈtiːlə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de infantil.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de infantil.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de infantil.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de infantil.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de infantil.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de infantil.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de infantil.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de infantil.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de infantil.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « infantile [ɪnfanˈtiːlə] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin infantilis.
Adjectif modifier
infantile \Prononciation ?\
- Enfantin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
- Californie (États-Unis) : écouter « infantile [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin infantilis.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| infantile \Prononciation ?\ |
infantili \Prononciation ?\ |
infantile \Prononciation ?\
- Enfantin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Infantile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- mortalità infantile (« mortalité infantile »)
Prononciation modifier
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )