infiltrant
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | infiltrant \ɛ̃.fil.tʁɑ̃\
|
infiltrants \ɛ̃.fil.tʁɑ̃\ |
| Féminin | infiltrante \ɛ̃.fil.tʁɑ̃t\ |
infiltrantes \ɛ̃.fil.tʁɑ̃t\ |
infiltrant \ɛ̃.fil.tʁɑ̃\
- Qui peut passer à travers quelque chose.
- Aussi, pour assurer l’effet de l’agent destructeur, faut-il prendre toutes les dispositions capables de le faire parvenir jusqu’aux points les plus reculés de l’habitat souterrain, car vu l’extrême fécondité des phylloxéras, on ne pourra prévenir le retour de la maladie qu’à la condition d’exterminer tous ces pucerons jusqu’au dernier. Cette pénétration si essentielle peut être favorisée soit par le déchaussage, soit par des trous de sonde, soit encore par l’action dissolvante et infiltrante de l’eau. — (E. Vignes, Le Phylloxéra et la nouvelle maladie de la vigne (3/4), Imp. Simon Raçon et comp., 1873, pages 44)
- Qui laisse passer l’eau de pluie.
- Cette couche de terre végétative a sans doute peu d’épaisseur, et le banc de terre légère, aréneuse et infiltrante n’est pas éloigné de la surface ; autrement le raisin n’y mûriroit pas. — (Rozier, Cours complet d’agriculture, Libairie d’éducation et des sciences et des arts, 1800, pages 198-198)
- (Spécialement) (Construction) Caractérise une fissure qui est présente sur toute l’épaisseur d’une paroi et laisse passer ou ruisseler l’eau de pluie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe infiltrer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | infiltrant |
infiltrant \ɛ̃.fil.tʁɑ̃\
- Participe présent de infiltrer.
Références modifier
Bibliographie modifier
- Jean de Vigan, Le petit dicobat, dictionnaire général du bâtiment, 3e édition, Éditions ARCATURE, 2005, page 477
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
infiltrant \Prononciation ?\ masculin
- Infiltré (dans une organisation criminelle, un service d’espionnage, un parti politique, etc.).
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 98,3 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « infiltrant [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]