Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé du verbe infléchir avec le suffixe -ment.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
infléchissement infléchissements
\ɛ̃.fle.ʃis.mɑ̃\

infléchissement \ɛ̃.fle.ʃis.mɑ̃\ masculin

  1. Courbure, inclinaison due à un effort, une flexion.
    • … son infléchissement vers le bien ou le mal dépend des intentions de celui/celle qui l’exerce — (Nathalie Koble, Jeunesse et genèse du royaume arthurien, éditeur Paradigme, 2007)
    • De même, en vue d'aboutir au vote d'un texte par une majorité plus importante que celle qui se réclame habituellement de l’action du gouvernement, vous ne négligerez d’utiliser aucune procédure de concertation, vous ne refuserez d’explorer aucune voie de compromis acceptable, c’est-à-dire aucune solution techniquement réaliste et compatible avec les engagements fondamentaux du gouvernement. Tout infléchissement de la position du gouvernement qui pourrait utilement y contribuer recueillera mon accord. — (Michel Rocard, Circulaire du 25 mai 1988 dans Gouverner autrement)
  2. Modification progressive de la tournure de quelque chose, changement lent d’une orientation.
    • Si je redoutais un infléchissement de sa position depuis notre dernier entretien, je fus soulagé de l'entendre réaffirmer son soutien à mes prétentions. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)
    • Cet infléchissement de la vie dans la direction de la mécanique est ici la vraie cause du rire. — (Henri Bergson, Le Rire. Essai sur la signification du comique, 1899)

Traductions modifier

Prononciation modifier