inflation

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) Du latin inflatio (« enflure », « gonflement », « dilatation », « emphysème », « œdème »), lui-même de inflatus, participe passé de inflo, avec le suffixe -io.

Nom commun Modifier

Singulier	Pluriel
inflation	inflations
\ɛ̃.fla.sjɔ̃\

inflation \ɛ̃.fla.sjɔ̃\ féminin

(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement.
- Mais la destruction par l’inflation du capital circulant a entravé la restauration de l'activité économique. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), page 91)
- Une inflation telle que l’on a payé des milliards les timbres-poste a mis le Reich au bord du gouffre. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
- Et alors l’ambiance se détend. On causaille chose et autres du temps de saison qu'est pas de saison ; de l’inflation et des qualités exceptionnelles de la bière belge. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Une banane dans l'oreille, Éditions Fleuve Noir, 1977, chapitre 4)
(Par extension) Usage abusif et croissant d’une chose ou d’un terme.
- En premier lieu, l’inflation de lignes de contrôles étonne, et des auditeurs manifestent des scrupules à se transformer en « machines à cocher ». Ce au risque de perdre le rôle didactique des interventions. — (Bernard Reinteau, « Qualibat revoit ses domaines d’intervention et ses méthodes », batirama.com, article du 17 janvier 2020 ; consulté le 19 janvier 2020)
- L’inflation des anglicismes en français.
- L’inflation des importations d’un pays.
(Astrophysique) Dans le cadre de la théorie du Big Bang, période pendant laquelle l’Univers a grandi à une vitesse faramineuse (forme longue : inflation cosmique).
- La technologie inédite de cet outil, qui sera installé en mai dans la cordillère des Andes, pourrait lui permettre d’être le premier à détecter une preuve de « l’inflation », l’expansion fulgurante de l’Univers une fraction de seconde après sa création. — (David Larousserie, Le télescope Qubic, un œil vers le Big Bang, Le Monde. Mis en ligne le 27 avril 2021)

SynonymesModifier

hausse des prix (économie, finance, politique)

AntonymesModifier

déflation

DérivésModifier

Noms
- désinflation
- hyperinflation
Locutions nominales
- écart d’inflation
- inflation cosmique
Adjectifs

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

économie (1)

Allemand : Inflation (de) féminin
Anglais : inflation (en)
Arabe : تَضَخُّم (ar) taDhakhkhum
Basque : inflazio (eu)
Coréen : 인플레이션 (ko)
Croate : inflacija (hr)
Espagnol : inflación (es)
Espéranto : inflacio (eo)
Galicien : inflación (gl) féminin
Grec : πληθωρισμός (el) plithorismós masculin
Hongrois : infláció (hu)
Islandais : verðbólga (is)
Italien : inflazione (it)
Japonais : インフレーション (ja) infurēshon
Letton : inflācija (lv)
Lituanien : infliacija (lt)
Néerlandais : inflatie (nl), geldontwaarding (nl)
Polonais : inflacja (pl)
Portugais : inflação (pt)
Roumain : inflație (ro) féminin
Russe : инфляция (ru) inflatsiia
Slovaque : inflácia (sk)
Tchèque : inflace (cs)

astrophysique (3)

Allemand : Inflation (de)
Anglais : inflation (en)
Croate : kosmička inflacija (hr)
Suédois : inflation (sv)
Tchèque : inflace (cs)

PrononciationModifier

(Région à préciser) : écouter « inflation [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « inflation [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « inflation [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « inflation [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « inflation [Prononciation ?] »

AnagrammesModifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussiModifier

inflation sur l’encyclopédie Wikipédia
inflation sur le Dico des Ados

RéférencesModifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inflation), mais l’article a pu être modifié depuis.