Français modifier

Étymologie modifier

(1678) Dérivé de gâter, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
ingâtable ingâtables
\ɛ̃.ɡɑ.tabl\

ingâtable \ɛ̃.ɡɑ.tabl\

  1. (Vieilli) Que l’on ne peut pas gâter.
    • Il me trompera fort s’il n'est pas un excellent sujet ; son cœur est si bon, son esprit est si naturellement sage, que je le crois presque ingâtable. — (Comtesse de Fontette-Sommery, lettre du 24 juillet 1678, dans Lettres de Madame la comtesse de L*** a Monsieur le comte de R***, Barrois l’aîné, Paris, 1785, page 285)
    • Je serais quelques fois tenté de m’écrier on te gâte mon bon amy ! si je ne savais de Sciences certaines que tu es ingâtable [...] — (Lili Schoenemann, lettre du 30 décembre 1809, dans Lili Schoenemann, baronne de Turckheim: lettres inédites, journal intime et extraits des papiers de famille, Peter Lang, 1987, page 345)
    • Elle n’avait pas besoin d’écouter faire le procès aux enfants gâtés, la chère enfant ; elle était venue au monde ingâtable, et, pour le dire en passant, il n’y a que les enfants ingåtables qu’on puisse gâter sans danger. — (P.-J. Stahl, Si les parents ont des défauts ?, dans le Magasin d’éducation et de récréation, 2e année, 2e semestre, 4e volume, J. Hetzel, Paris, 1866, page 23)

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes