ingå

Voir aussi : Inga, inga, iŋga, Iŋgá

Suédois

Étymologie

 Composé de in et de gå.

Verbe

Conjugaison de ingå	Actif
Infinitif	ingå
Présent	ingår
Prétérit	ingick
Supin	ingått
Participe présent	ingående
Participe passé	ingången
Impératif	ingå

ingå \Prononciation ?\ transitif

1. Contracter, conclure.
   • Ingå förbund.

     Contracter une union.

   • Ingå ett kontrakt.

     Conclure un contrat.

   • Ingå äktenskap.

     Contracter un mariage.

2. faire partie, appartenir, compris, inclus.
   • Alperna ingår i det större alpine bergskedjebältet.

     Les Alpes font partie de la grande chaîne de montagnes alpine.

   • Frakt in­går i priset.

     L'expédition est compris dans le prix.

Dérivés

• ingå avtal
• ingå förlikning
• ingå äktenskap

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ingå [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage