ingénue
: ingenue
Français modifier
Étymologie modifier
- Féminisation de ingénu.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ingénue | ingénues |
| \ɛ̃.ʒe.ny\ | |
ingénue \ɛ̃.ʒe.ny\ féminin (pour un homme, on dit : ingénu)
- Femme simple et presque naïve dans la franchise.
- Cette fausse ingénue qui n’a rien d’une nunuche, se trémousse dans une nuisette à écourter les études d’un séminariste. — (Henri Grimm, Une pile qui tombe pile-poil, Atramenta, 2016, page 22)
- (Théâtre) Rôles de jeunes filles naïves.
- Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930, page 180)
Traductions modifier
Forme d’adjectif modifier
ingénue \ɛ̃.ʒe.ny\
- Féminin singulier de ingénu.
- Une naïade ingénue, qui s’échappe de sa source, n’est pas plus timide, plus blanche ni plus naïve. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1855)
Prononciation modifier
- France (Grenoble) : écouter « ingénue [Prononciation ?] »