inhibition

Français

Étymologie

Du latin inhibitio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
inhibition	inhibitions
\i.ni.bi.sjɔ̃\

inhibition \i.ni.bi.sjɔ̃\ féminin

1. (Ancienne Jurisprudence) Défense, prohibition. Il se joint presque toujours avec le mot « défense » et il est plus usité au pluriel qu’au singulier.
   • Inhibitions et défenses sont faites à toutes personnes.
   • L’arrêt, l’ordonnance portait inhibitions et défenses.
2. Action d’inhiber.
   • Ce jour d’huy, fuyant l’Angleterre pour ne point partager le mauvais sort de Hardquanonne, nous avons, par timidité et crainte, à cause des inhibitions et fulminations pénales édictées en parlement, abandonné, à la nuit tombante, sur la côte de Portland, ledit enfant Gwynplaine, qui est lord Fermain Clancharlie. — (Victor Hugo, L’homme qui rit, avril 1869)
   • Il fallait songer à la possibilité de cette mort par inhibition.— (Collectif, Au siècle de Maupassant, 2010)

Traductions

• Anglais : inhibition (en) (2)
• Ido : inhibo (io)
• Indonésien : abaran (id)
• Italien : inibizione (it)
• Norvégien (bokmål) : hemming (no)
• Occitan : inibicion (oc) féminin
• Tchèque : inhibice (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « inhibition [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inhibition), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin inhibitio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
inhibition \Prononciation ?\	inhibitions \Prononciation ?\

inhibition \Prononciation ?\

1. Inhibition.

Dérivés

• inhibit
• uninhibited

Prononciation

• Austin (États-Unis) : écouter « inhibition [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « inhibition [Prononciation ?] »