inhumation

Français

Étymologie

Dérivé de inhumer, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
inhumation	inhumations
\i.ny.ma.sjɔ̃\

inhumation \i.ny.ma.sjɔ̃\ féminin

1. (Funéraire) Action d’inhumer. — Note : Il se dit surtout dans la langue administrative.
   • Dans la même tombe, les deux modes de sépulture sont représentés, l’inhumation et la crémation. — (Michel Kaplan & ‎Nicolas Richer, Le monde grec, Éditions Bréal, 1995, page 35)
   • Le terrain consacré à l’inhumation des morts est cinq fois plus étendu que l’espace nécessaire pour y déposer le nombre présumé des morts qui peuvent y être enterrés chaque année. — (Article L2223-2 (modifié par Loi n°2008-1350 du 19 décembre 2008, art. 15), Code général des collectivités territoriales (France), en vigueur en octobre 2022)

Synonymes

• dernière demeure
• enterrement
• funérailles
• sépulcre
• sépulture
• tombe
• tombeau
• mise en terre

Dérivés

• acte d’inhumation

Traductions

• Allemand : Bestattung (de)
• Anglais : burial (en)
• Arabe : دفن (ar) dafn
• Arménien : թաղում (hy) thaghoum
• Espagnol : inhumación (es) féminin
• Espéranto : entombigo (eo)
• Galicien : inhumación (gl)
• Italien : inumazione (it) féminin
• Occitan : inumacion (oc)
• Palenquero : sakalo (*)
• Polonais : inhumacja (pl) féminin, pochówek (pl)
• Same du Nord : hávdádeapmi (*)
• Suédois : jordande (sv), begravning (sv)

Prononciation

• \i.ny.ma.sjɔ̃\
• France (Lyon) : écouter « inhumation [Prononciation ?] »

Voir aussi

• inhumation sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inhumation), mais l’article a pu être modifié depuis.