Étymologie

modifier
(1845)[1] Dérivé de incarner, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inincarnable inincarnables
\i.nɛ̃.kaʁ.nabl\

inincarnable \i.nɛ̃.kaʁ.nabl\

  1. (Religion, Théâtre, Cinéma) Qui ne peut pas être incarné ou s’incarner.
    • L’Esprit, qui est Dieu, est si parfaitement en soi qu’il n’est et ne peut pas être dans un corps lequel du moins lui serve de complément constitutif ; en ce sens il est inincarnable. — (Gregorianum, volume XXXIV : 1953, Culture et Civilisation, Bruxelles, 1965, page 407)
    • Aujourd’hui, c’est en termes d’héritage mondial qu’il convient de parler et plus exactement de Musée Imaginaire : rassemblement inicarnable et intemporel par nature des formes qui hantent la conscience occidentale et qui s’offre comme « le plus vaste domaine de connaissance artistique que l’homme ait connu ». — (Raphaël Aubert, L’absolu et la métamorphose : Théologiques sur Malraux, Labor et Fides, Genève, 1985, page 53)
    • C’est bien cela que nous avons tenté de construire : de la représentation à l’irreprésentable, de l’incarné à la poussière « inincarnable », du théâtre de la représentation au théâtre-témoignage. — (Pierre Katuszewski, Chère Edzia, chers enfants... 1939-1944. Correspondance de la famille Rotgold : une expérience de théâtre-témoignage, dans Histoire et mémoire au théâtre : perspectives contemporaines, Presses de l’Université Laval, 2016, page 179)
    • Bon anniversaire à Jean-Pierre Talbot qui a aujourd’hui 80 ans et eut le terrible destin d’incarner l’inincarnable Tintin. — (twitter.com/benjaminrandow, 12 août 2023)

Antonymes

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

  Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Références

modifier
  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 342.