Étymologie

modifier
(Siècle à préciser) Du latin injuriosus.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin injurieux
\ɛ̃.ʒy.ʁjø\
Féminin injurieuse
\ɛ̃.ʒy.ʁjøz\
injurieuses
\ɛ̃.ʒy.ʁjøz\

injurieux \ɛ̃.ʒy.ʁjø\

  1. Qui offense ; qui outrage.
    • Oui, je le soutiens, la superstition est plus injurieuse à Dieu que l’athéisme, […].  (Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)
    • Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches.  (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • Mes prophètes sont très savants, et j’ai trois Dieux
      Très puissants, pour garder mon royaume et ma ville
      Et ployer sous le joug mon peuple injurieux.
       (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource Article sur Wikisource, « La Vigne de Naboth », I, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 23)
  2. (Vieilli) (Plus rare) Qui provoque des dommages ou du dégât.
    • C'est au moins l'opinion de plusieurs naturalistes distingués que cette substance n'est pas vénéneuse, qu'elle n'est pas même ostensiblement délétère et injurieuse à ceux qui s'exposent à son influence immédiate.  (J.-B. Meilleur, Le venin de crapaud, dans Le Naturaliste canadien, volume 2, no 8, juillet 1870, page 239)
    • En ce premier jour de l’année, il avait bien sujet de plaindre son destin, devant porter ses hommages à des hommes vulgaires et injurieux, comme étaient le recteur et le doyen.  (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 898)
    • Mais pourquoi Malherbe traite-t-il d’injurieux ami ce pauvre monsieur Duperrier déjà si éprouvé par la perte de sa fille ? Injurieux ami ! convenez que le terme est dur. J’expliquai à cette poétique personne que cet « injurieux ami » qui la choquait si fort était une apposition, etc. etc.  (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, maison d'édition Calmann-Lévy, page 240  lire en ligne)

Synonymes

modifier

Apparentés étymologiques

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier