FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) Participe passé de inscrire.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin inscrit
\ɛ̃s.kʁi\

inscrits
\ɛ̃s.kʁi\
Féminin inscrite
\ɛ̃s.kʁit\
inscrites
\ɛ̃s.kʁit\

inscrit \ɛ̃s.kʁi\

  1. Écrit, qui a fait l’objet d’une inscription.
    • Je suis inscrit au concours.
    • Le texte fait référence aux filles inscrites, appelées aussi par l’administration « filles publiques ou soumises ». Ces prostituées se déclaraient à la mairie. — (Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800–1946, Journées d’études vosgiennes, 2005)
  2. (Mathématiques) Tracé, dans l’intérieur d’une figure géométrique et touchant les contours.
    • Un cercle inscrit dans un triangle.

AntonymesModifier

Qui a fait l’objet d’une inscription (1)
Tracé dans une figure géométrique (2)

DérivésModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
inscrit inscrits
\ɛ̃s.kʁi\

inscrit \ɛ̃s.kʁi\ masculin (pour une personne du sexe féminin, on dit : inscrite)

  1. Celui qui est inscrit.
    • Moins d’un votant sur huit et d’un inscrit sur douze se sont prononcés en sa faveur. — (Éric Anceau, Les députés du Second Empire: Prosographie d’une élite du XIXe siècle, 2000)

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe inscrire
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
inscrit
Indicatif Présent
il/elle/on inscrit
Imparfait
Passé simple
Futur simple

inscrit \ɛ̃s.kʁi\

  1. Participe passé masculin singulier de inscrire.
    • Un ordre s’ouvre et les deux créanciers du défunt et de l’héritier, Primus et Secundus se trouvent en présence devant le juge-commissaire. Primus inscrit utilement, suivant l’art. 2111 du Code Napoléon (art. 2147 du Projet de la commission), vient expliquer au juge-commissaire dans sa demande en collocation, que la masse générale à distribuer entre les créanciers du défunt et de l’héritier, se compose de deux éléments qu’il importe de déconfondre, et il le requiert de séparer matériellement le prix des biens venus originairement du défunt, d’avec le prix provenant des biens particuliers de l’héritier, de manière à obtenir deux masses à distribuer : 1° la masse des biens provenant du défunt, 2° et la masse de ceux qui proviennent du patrimoine particulier de l’héritier. — (Jean-Baptiste-Auguste Hureaux, Traité du droit de succession, 1868, volume 2, page 765)
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de inscrire.
    • La Caisse des dépôts inscrit alors la rente viagère sur le Grand livre et l’État devient à son tour bénéficiaire du nouveau dispositif en viagérisant ainsi la dette perpétuelle. — (Jean-Marie Thiveaud, La lente construction des systèmes de retraite en France de 1750 à 1945, in Revue d’économie financière, 1997)
    • La volonté évoquée antérieurement de « tamouliser » le patrimoine musical ne s’inscrit pas uniquement dans un mouvement de « retour aux sources ». — (Christian Lerat, Le monde caraībe : Défis et dynamique, tome I, 2005)

PrononciationModifier

AnagrammesModifier