insecter

FrançaisModifier

De insecte, avec le préfixe dé-.

Sens en espionnage : calque de bug en anglais.

insecter \de.ʃo.sɛ.te\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Rare) Faire venir des insectes quelque part.
- Insecter la maison — (site www.lionshome.fr)
- Insecter hôtel ou maison dans un environnement urbain. — (site www.shutterstock.com)
- Insectons-nous. Les insectes au service du développement durable. — (site vimeo.com, 21 février 2010)
(Rare) Nourrir (en utilisant des insectes comme nourriture).
- Insectez-Moi. — (site www.facebook.com)
- Insectons-nous. — (site hellohal.fr)
(Rare) (Canada ?) Cacher des micros quelque part pour espionner.
- Insecter les chambres d'hôtel n’a rien de nouveau. — (site www.oyster.com, 20 avril 2018)
- MintyBeam: Insecter une pièce et transmettre une voix sur un faisceau laser (également une oreille / stéthoscope super espion). — (site fr.howtodogood.com)

Ce verbe n’est pas d’un usage standard. Dans le sens lié à l’espionnage, il n’est pas exclu que ce verbe vienne de traductions automatiques à partir de l’anglais.