insolens
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir insolent.
Forme d’adjectif modifier
insolens \ɛ̃.sɔ.lɑ̃\
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Masculin pluriel de insolent.
- Les sections de la fière cité de Marseille ont bien mérité de la patrie, législateurs; elles ont désagonisé l’esprit public, septembrisé par une faction liberticide; et s’armant de la pique redoutable, elles ont terrassé les insolens conspirateurs qui étaient dans leur sein. — (C. Lourde, Histoire de la révolution à Marseille et en Provence, tome III, Marseille, 1839)
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| insolent | insolens |
| \ɛ̃.sɔ.lɑ̃\ | |
insolens \ɛ̃.sɔ.lɑ̃\ masculin
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Pluriel de insolent.
- « Insolens, s’écria Justinien, soyez patiens et attentifs ; juifs, samaritains et manichéens, gardez le silence. » — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 7, 1819, p. 228)
Anagrammes modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
- Participe présent adjectivé de insoleo.
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | insolens | insolens | insolens | insolentēs | insolentēs | insolentia |
| Vocatif | insolens | insolens | insolens | insolentēs | insolentēs | insolentia |
| Accusatif | insolentem | insolentem | insolens | insolentēs | insolentēs | insolentia |
| Génitif | insolentis | insolentis | insolentis | insolentium | insolentium | insolentium |
| Datif | insolentī | insolentī | insolentī | insolentibus | insolentibus | insolentibus |
| Ablatif | insolentī | insolentī | insolentī | insolentibus | insolentibus | insolentibus |
insolens \Prononciation ?\
- Insolite, inaccoutumé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Outré, excessif.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Insolent, effronté.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- insolenter (« contrairement à l'habitude ; immodérément ; insolemment »)
- insolentia (« inexpérience ; nouveauté ; manque de modération »)
Références modifier
- « insolens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « insolens », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage