instigo

Voir aussi : instigó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe instigar
Indicatif	Présent	(yo) instigo
		(tú) instigo
		(vos) instigo
		(él/ella/usted) instigo
		(nosotros-as) instigo
		(vosotros-as) instigo
		(os) instigo
		(ellos-as/ustedes) instigo
	Imparfait	(yo) instigo
		(tú) instigo
		(vos) instigo
		(él/ella/usted) instigo
		(nosotros-as) instigo
		(vosotros-as) instigo
		(os) instigo
		(ellos-as/ustedes) instigo
	Passé simple	(yo) instigo
		(tú) instigo
		(vos) instigo
		(él/ella/usted) instigo
		(nosotros-as) instigo
		(vosotros-as) instigo
		(os) instigo
		(ellos-as/ustedes) instigo
	Futur simple	(yo) instigo
		(tú) instigo
		(vos) instigo
		(él/ella/usted) instigo
		(nosotros-as) instigo
		(vosotros-as) instigo
		(os) instigo
		(ellos-as/ustedes) instigo

instigo \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de instigar.

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine instig (« instiguer ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

instigo \in.ˈsti.ɡo\

1. Incitation, instigation, encouragement, invitation.
   • sub instigo de : à l'instigation de, sur l'instance de
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine instig . Racine:espéranto/instig/dérivés

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « instigo [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• instigo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• instigo sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Latin

Étymologie

De instinguo, instinguere (« inciter »). L’infixe n- fait passer la conjugaison dans le premier groupe → voir accubo et accumbo.

Verbe

īnstīgō, infinitif : īnstīgāre, parfait : īnstīgāvī, supin : īnstīgātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Instiguer, inciter, piquer, exciter, stimuler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• instigatio (« action d'émouvoir, d'exciter ; instigation »)
• instigator, instigatrix (« celui, celle qui excite, instigateur, instigatrice »)
  • instigatorius (« propre à exciter »)
• instigatus (« instigation »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : instigate
• Espagnol : instigar
• Français : instiguer
• Italien : istigare

Références

• « instigo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage