intentionné

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Dérivé de intention, avec le suffixe -é.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	intentionné \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\	intentionnés \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\
Féminin	intentionnée \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\	intentionnées \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\

intentionné \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne\

1. Qui a certaine intention. Note : Il s’emploie surtout avec bien ou avec mal.
   • Une personne bien intentionnée.
   • Des gens mal intentionnés.

Traductions

 

• Anglais : ill-intentioned (en) (mal intentionné) ; well-intentioned (en) (bien intentionné)
• Italien : intenzionato (it)
• Russe : благонамеренный (ru) blagonamérennyj (bien intentionné) , злонамеренный (ru) zlonamérennyj (mal intentionné), намеренный (ru) namérennyj (intentionné)

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « intentionné [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intentionné)