intercom
Étymologie
modifier- (1958) De l’anglais intercom, abréviation de intercommunication.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
intercom | intercoms |
\ɛ̃.tɛʁ.kɔm\ |
intercom \ɛ̃.tɛʁ.kɔm\ masculin
- Dispositif de télécommunication muni d’un microphone et d’un haut-parleur, connecté au réseau filaire interne d’un bâtiment, d’un aéronef, d’un navire…
J’ai bien peur que nous n’arrivions trop tard… grommela Nolan près de lui, mais Warden ne l’entendit pas, car l’autre avait coupé l’intercom.
— (Shenandoo (pseudonyme), Avions sans espoir, André Martel, 1958, page 205)Le bourdonnement lancinant de l’intercom réveilla Dale Jedelsky vers quatre heures du matin, alors que le jour commençait à teinter les vitres polarisées de son module résidence, situé à la périphérie de la base.
— (Dan Dastier, Le secret d’Irgoun, Fleuve noir, 1982, page 72)Il raccrocha son combiné téléphonique d’un geste et pressa la touche d’intercom. — Faites armer deux modules terrestres et demandez au lieutenant Darcourt de se tenir prêt avec quelques hommes.
— (Louis Thirion, Ticket aller-retour pour l’hyperspace, Fleuve noir, 1984, page 19)Il ouvrit le caisson, trouva l’appareil et le mit sous tension. L’oscillateur fit un saut brusque dans son cadran.
— (Piet Legay, Ultime solution, Fleuve noir, 1986, page 46)
— Eh bien ? tonna encore l’intercom... Fais vite : nous sommes à huit cent mètres.
— Il fonctionne…
— Passe le sélecteur sur 0,2 d’intensité : pas question qu’il fasse fondre les parois du XB-4 si par hasard tu avais à t’en servir.Des instructions, des informations, des avertissements grésillaient dans l’intercom :
— (Jean-Pierre Hubert, Le bleu des mondes, Hachette, 1997, page 38)
« O.K. Ici Gel 7. Angle d’arrimage à 20 degrés, densité météorologique faible, bouclier activé. À vous, cabine mère, over…
— Surf 5, Surf 5… Activité électrique importante dans le sillage. Éviter zone 5. Over… »Elle porta son bracelet-intercom à sa bouche, mais une main noire et nue jaillit de derrière elle pour la bâillonner.
— (Éric Éden, La nef égarée, Delérins, 1998, page 268)« Où en êtes-vous ? crachota la voix de Pam Johnson dans l’intercom.
— (Christophe Lambert, Titanic 2012, Gründ, 2012, chapitre 53)
— Hum... On ne peut pas dire que ça avance vite... Mais je ne me suis pas fait ratatiner contre la paroi, c’est déjà ça. Je continue !
— Dégagez ... Criitchhh...
— Quoi ?
— Je répète : dégagez... On a une mauvaise nouvelle... Crrrrrr… L’un des sous-marins de secours est victime d’une avarie. Le pilote est mort. D’après nos calculs, il va tomber en plein sur le bouclier et risquer de le bousiller pour de bon… »
Quasi-synonymes
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « intercom [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « intercom [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- intercom dans le Merryam-Webster (en anglais)
Étymologie
modifier- Anglicisme. Abrègement de intercommunication.
Nom commun
modifierintercom \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance
modifier- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,4 % des Flamands,
- 97,9 % des Néerlandais.
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « intercom [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]