internationalisme
Français modifier
Étymologie modifier
- (1845)[1] Dérivé de international, avec le suffixe -isme.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
internationalisme | internationalismes |
\ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.lism\ |
internationalisme \ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.lism\ masculin
- Caractère, état de ce qui est international.
- Pierre songeait à cet internationalisme, à ce cosmopolitisme, au vol d'étrangers qui, de plus en plus dense, s'abat sur Paris. — (Émile Zola, Paris, 1897)
- (Vieilli) Codification du droit des gens et arbitrage international [JO].
- L’internationalisme […] qui était un système d'égalité politique et sociale et de temporelle justice et de mutuelle liberté entre les peuples est devenu entre leurs mains [de Herr et Lavisse] une sorte de vague cosmopolitisme bourgeois vicieux. — (Charles Péguy, L’Argent, 1913)
- (Politique) Doctrine humanitaire des relations entre les peuples sans distinction de patrie.
- L’internationalisme est un article de foi en l’honneur duquel les plus modérés se déclarent prêts à prononcer les serments les plus solennels ; mais le patriotisme impose aussi des devoirs sacrés. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La Grève prolétarienne, 1908, p. 158)
- L’internationalisme sentimental d’avant 1914 n'a pas résisté au choc des nations. Dans tous les pays en guerre, socialistes et syndicalistes, dans leur grande majorité, ont participé à la défense nationale. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 17)
Antonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Internationalismus (de) masculin
- Anglais : internationalism (en)
- Espagnol : internacionalismo (es)
- Italien : internazionalismo (it) masculin
- Malais : internasionalisme (ms), اينترناسيوناليسمى (ms)
- Polonais : internacjonalizm (pl)
- Russe : интернационализм (ru) internacionalizm
- Tchèque : internacionalismus (cs)
- Ukrainien : інтернаціоналізм (uk) internatsionalizm masculin
- Vietnamien : chủ nghĩa quốc tế (vi), chủ nghĩa quốc liên (vi)
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « internationalisme [ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.lism] »
- France (Lyon) : écouter « internationalisme [ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.lism] »
- Somain (France) : écouter « internationalisme [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- internationalisme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « internationalisme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (internationalisme)
- [JO] Journal officiel 14 juin 1876, p. 4167, 3e col.
- ↑ « internationalisme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage